در زمان مجنون خوبان بودند از لیلی خوبتر، اما محبوب مجنون نبودند.
مجنون را می گفتند که از لیلی خوبترانند؛ بر تو بیاریم.
او می گفت که آخر من لیلی را به صورت دوست ندارم، و لیلی صورت نیست.
او به دست من همچون جامی است.
من از آن جام شراب می نوشم.
پس من عاشق شرابم که از ان می نوشم، و شما را نظر بر قدح است،
از شراب آگاه نیستید.
"فیه مافیه"